The Blue Line – the Vosges frontier 1871 to 1914

The frontier separating Alsace from France before the Great War

Poisson d’Avril, 1915

Leave a comment

Even in war conditions, in an atmosphere which was far from funny, the French soldier might recall the absurd, fun tradition of poisson d’Avril (where a child sticks a paper fish on a victim’s back as an April Fool’s Day trick) by sending a postcard. This one has a particularly patriotic theme: Alsace personified is tied to a tree somewhere in recognisably Alsacien mountain terrain. However, an heroic French soldier is appearing riding a fish to her rescue. The fish’s colours of red and white, combined with his blue, signify patriotism. A German soldier is just seen skulking away. The image is ludicrous but the message is hopeful and serious: “Dearest Alsace! Liberty at last!”

Patriotic Poisson d'Avril posted 1.4.1915

This card from my collection was posted on 1st April 1915.

 

 

 

Author: Gwyneth Roberts, mightygwyn

History amateur with a fountain pen and a camera. In 'The Blue Line Frontier', I dip into scenes of life in Alsace and the Vosges during the period before the Great War. My 'Shot Silk' blog is more random: it looks this way and that.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s